1029 さんのプロフィール~鹏域~Let it be~~ブログリスト ツール ヘルプ
    2007/09/11

    论CD盒的坏掉

    最近在看周氏兄弟合译的<日本小说选集>,拗口的很。
    以下改编自鲁迅
    听说,阿发的CD盒没有一个是坏掉的,听说而已,我没有亲见。但我却见过坏掉的CD盒,破破烂烂的映掩于五光十色的其他CD之间,落山的太阳照在抽屉里某些盒子已经坏掉的CD上,就是“破盒夕照”,我家十景之一。并不见佳,我以为。
    然而一切尖货的名目之中,我知道得最早的却是这些装在破盒中的CD。我曾经常常对人说,CD的灵魂就被关在这些盒子里。有个叫作QQ的人救了这些CD,后来CD便升了值来报恩。但是年代久了,CD盒子也会破掉。这就是破盒。此后似乎事情还很多,如“CD盒只有一面破了”之类,但我现在都忘记了。
    那时我唯一的希望,就在这些破盒子的完好。后来我长大了,再打开抽屉,看见这些破破烂烂的盒子,心里就不舒服。后来我上上网,有个地方叫“淘宝”,是可以买卖各种东西的。那么,里面当然有CD盒子了,然而我心里仍然不舒服,仍然希望能够便宜点。

    现在,很多已经彻底破掉了,则普天下的碟贩子,其欣喜为何如?

    这是有事实可证的,试到淘宝的碟贩子那里,探听民意去。凡有田卖原版盒子的,除了几个脑髓里有点贵恙的之外,可有谁不为自己的原版盒子的“低价”抱不平,不怪我出的价太低的?

    我本应该只管自己淘碟。自从盒子坏掉,要买新盒子,和听CD有什么相干?偏要除掉破盒子,花钱买新盒子,大约是有强迫症罢,——那简直是一定的。
    市场经济时节,TAOBAO多的是原版碟,卖不掉之后,无论怎样也要当空盒子卖掉,价钱是两元五一个,里面还有原版碟;倘是薄的SINGLE,也一样价钱。十个起卖,不得挑碟,随机发派。可惜卖家在北京呀,这一来一去,运费也得要10元。我们上海的小孩子都只好大喊一声“抢钱啊!!!”,就是不知道上海哪里有卖呀。。。

    当初,买回CD的时候,大约因为太兴奋,也没有看清盒子到底有没有破,现在却要花精力弥补这些遗憾,非到把CD都装扮漂亮了为止不罢休。莫非当初买碟的时候,竟没有想到盒子是终究要破的么?

    活该。

    二OO七年八月十八日
     

    コメント (4 件)

    しばらくお待ちください。
    入力されたコメントは長すぎます。短くしてください。
    何も入力されていません。もう一度やり直してください。
    現在、コメントを追加できません。後でもう一度やり直してください。
    コメントと書くには、保護者 (ほごしゃ) の方の許可 (きょか) をもらってください。許可をリクエストする
    保護者 (ほごしゃ) の方が、あなたがコメントを書けないようにしています。
    現在、コメントを削除できません。後でもう一度やり直してください。
    1 日に投稿できるコメントの最大数を超えました。24 時間経過してから、もう一度やり直してください。
    あなたが他のユーザーに対して迷惑行為を行っている可能性があると確認されたため、お使いのアカウントによるコメントの投稿を無効にしています。誤って無効にされたと思われる場合は、Windows Live のサポートにお問い合わせください。
    コメントを投稿する前に、以下のセキュリティ チェックを完了してください。
    セキュリティ チェックに入力する文字は、画像に表示されている文字または音声で流れた文字と一致していなければいけません。

    コメントを投稿するには、お使いの Windows Live ID でサインインしてください (Hotmail、Messenger、または Xbox LIVE を既に使用している場合は、そのアカウントが Windows Live ID です)。サインイン


    Windows Live ID をお持ちでない場合は、アカウントを新規登録してください。

    1029さんの投稿:
    汗,你居然还买过很多样式的= =我就在网上买碟的时候,顺便让老板寄我些盒子,都一样,都是太阳型支架~而日本盒是只有4个支架.
    11 月 12 日
    patrickaさんの投稿:
    你说的“内圈”是指托盘吧?其实托盘在设计上是有很多样式的。有一次我为了找到和破了的一模一样的盒子买过几次欧版的CD盒,结果每次的托盘都不一样,晕了。
    11 月 10 日
    1029さんの投稿:
    恩,我也在网上买过几次CD盒子。不过质量虽好还是和日本的原版盒子有一个小小的区别。在内圈上。
    11 月 10 日
    patrickaさんの投稿:
    的确,看到CD盒破了总是会有些不爽,特别是邮购的时候。好在淘宝有时候有原版的盒子卖,总算让心里安慰了一些。
    11 月 3 日

    トラックバック

    この記事のトラックバックの URL は次のとおりです。
    http://greatq1984.spaces.live.com/blog/cns!631B38969440E127!1115.trak
    この記事を参照しているブログ
    • なし